green hand

green hand 1.生手，沒有經驗的人。2.〔方言〕園藝技能。

1.生手，沒有經驗的人。 2.〔方言〕園藝技能。 “green“ 中文翻譯：   n. 1.格林〔姓氏〕。 2.John RichardG ...“hand“ 中文翻譯：   n. 1.手；(猴子等的)腳；(一般四足獸的)前腳。 2 ...“a green hand“ 中文翻譯：   沒有經驗的人; 生手; 一只新手“be green“ 中文翻譯：   無經驗；不成熟“be in green“ 中文翻譯：   穿綠衣“be in the green“ 中文翻譯：   處于青春期“green“ 中文翻譯：   adj. 1.綠色的，青色的。 2.未成熟的；年青的；無經驗的；易受騙的，天真的。 3.未加工的；未處理過的；(木材等)未干的；(酒)不陳的；(魚)未到產卵期的；(蟹)未到脫殼期的；未訓練過的。 4.新的，新鮮的；活生生的。 5.活潑的，精神旺盛的，青春的。 6.(臉色)發青的，蒼白的。 7.〔口語〕妒忌的。 8.青蔥的；無雪的，溫暖的 (opp. white)。 9.〔口語〕就緒的，順利的。 10.反對環境污染的，主張環境保護和維持生態平衡的。 a green eye 妒忌的眼睛。 a green wound 未愈合的傷口。 a green old age 老當益壯。 a green winter 溫暖的冬天。 green cheese 未熟的干酪。 green corn (做菜用的)嫩玉米。 green crop 青菜〔cf. white crop, root crop〕;綠肥。 green duck 子鴨。 green feed [fodder] 青飼料。 green glass 瓶料玻璃 green manure 綠肥。 green recollections 記憶猶新。 as green as grass 幼稚，無經驗。 green in earth 剛埋葬不久。 green with envy 十分妒嫉。 in the green wood 在青春旺盛的時代。 keep the memory green 永記不忘。 n. 1.綠色，青色；草地；綠色物質，綠色顏料。 2.〔英國〕 〔pl.〕 蔬菜； 〔pl.〕 (裝飾用的)青枝綠葉；綠葉花環。 3.〔口語〕青春，生氣。 4.綠色徽章；〔pl.〕 綠色黨，愛爾蘭國民黨。 5.公有草地，草坪；高爾夫球(的)終打地區 (＝ putting green). 6.〔美俚〕錢；低級的大麻葉(毒品)； 〔pl.〕 性交。 Do you see any green in my eye? 你以為我可欺嗎？ in the green血氣方剛的，少壯時代的。 vt. 使成綠色；〔俚語〕欺騙。 vi. 〔罕用語〕成為綠色，變綠。 n. 1.格林〔姓氏〕。 2.John RichardGreen 約翰里查格林〔1837-1883，英國歷史家〕。 3.Julian Green 朱利安格林〔1900-，美國小說家〕。 “green is“ 中文翻譯：   格林群島“green s“ 中文翻譯：   綠s,酸性綠s,麗絲胺綠; 酸性綠s“in the green“ 中文翻譯：   氣血方剛的; 少壯時代的; 血氣方剛; 在青春期“on the green“ 中文翻譯：   在草地上; 在果嶺上“a hand“ 中文翻譯：   一雙手; 掌聲, 鼓掌“a in hand“ 中文翻譯：   撐握“at hand“ 中文翻譯：   關系連接; 即將到來，在附近，在手邊; 即將到來，在手邊; 接近，即將發生; 近旁; 近在手邊，在附近; 近在手邊，在四周; 近在手頭，在附近; 在附近，近在手頭; 在近處，在手邊；即將到來; 在手邊, 在附近, 即將到來; 在手邊,在附近,即將到來; 在手邊,在四周,即將到來; 在手邊，眼前（附近）; 在手旁; 在手中，在眼前，即將來臨; 在四周“at no hand“ 中文翻譯：   無論如何也不, 決不“by hand“ 中文翻譯：   面交; 手工地; 手工制; 手工做的; 用手,用體力; 用手，手工，親手; 用手，同體力; 用手；用手工的; 用手；由專人送的；用體力; 用手工(做); 專人送交；專人送遞；面呈；專遞文件“by the hand of“ 中文翻譯：   經...的手“hand“ 中文翻譯：   n. 漢德〔姓氏〕。 n. 1.手；(猴子等的)腳；(一般四足獸的)前腳。 2.(鐘表的)指針，(工具等的)把，柄。 3.手狀物；(香蕉等的)一扇；(煙葉的)一束。 4.〔常 pl.〕握有；管理；支配；權力；(古代羅馬法律中規定的)夫權。 5.人手，職工，雇員；船員。 6.支援，幫助，參加；插手，干預。 7.技巧，手藝，手法。 8.筆跡，書法；簽名。 9.方，側；方面。 10.答允；婚約。 11.【牌戲】手中的牌；打牌人；牌戲的一盤。 12.一掌之寬〔約英寸，量馬高度用〕。 13.〔口語〕拍手喝采。 14.(摸皮革、織物等的)手感。 a bench hand 鉗工。 a hand of banana 一扇香蕉。 blind hand 模糊不清的筆跡。 the hidden hand 看不見的勢力，幕后操縱者。 the last hand 最后幾筆，定稿前的潤色。 an old parliamentary hand 精通議院事務的人。 hand of writ [write] 〔蘇格蘭語〕 筆跡，字體。 the minute [hour] hand (鐘表的)分[時]針。 factory hands 工人。 an indicator hand 指針。 His hand is in. 他在不斷地練習。 His hand is out. 他不行。 My hands are tied. 我的權力極其有限。 write a good hand 寫得一筆好字。 ask for a girl's hand 向女子求婚。 A clean hand wants no washing. 〔諺語〕手上不沾污〔指罪惡、壞事等〕，不必多洗刷。 cool hand 冒失鬼。 a crack [good, great] hand 行家，熟手。 a dead hand 【法律】沒有讓渡權的所有主。 extra hands 臨時工。 a free hand 放手處理的權力 (allow sb. a free hand in his work 讓某人放手工作)。 a fresh [green] hand 生手。 a good [poor] hand at 巧[拙]于。 a hand's turn 小事 (not do a hand's turn 易如反掌的事都不做)。 a nap hand 一手好牌；有利的地位。 a numb hand 笨人。 all hands 【航海】全體船員；【口】全體人員。 all hands to the pump(s) 大家都來幫忙。 an old hand 內行，過來人。 at first hand 直接 (knowledge at first hand 第一手知識)。 at hand 1. 在手邊，在近處。 2. 即將到來 (live close at hand 住在附近。 The autumn harvest is at hand. 秋收即將到來)。 at second hand 1. 經過他人一道手的，第二手的；間接的。 2. 舊的，用過的。 at the hand(s) of sb. ＝ at sb.'s hand(s) 1. 在某人手下。 2. 出自某人之手 (suffer cruel exploitation at the hands of the slaveholders 受奴隸主殘酷剝削)。 bathe [dip] one's hands in blood 雙手沾滿鮮血，成為殺人犯。 bear [lend] a hand (in) 參加。 bear [lend] a hand (with) 幫助， 出一把力。 be even hands with sb. 〔蘇格蘭語〕 向某人報復，同某人算賬。 be out of sb.'s hands 某人不能控制[處理、負責]。 bite the hand that feeds one 忘恩負義，恩將仇報。 by hand 1. 用手的，手工的；用手遞交的。 2. (嬰兒)用牛奶撫養的 (bring up a child by hand 親手把孩子撫養成人；不用人奶喂大小孩。 deliver a letter by hand 信由專人遞送。 made by hand 手工制的)。 by the hands of 經…的手。 by the left hand 1. 貴族男子娶非貴族女子所生的；門第不相稱的夫婦所生的。 2. 私生的。 by the strong hand 強制地。 change hands (財產等)轉換所有者，易手。 check one's hands in 拒絕做某事；認輸。 come to (one's) hand(s) 拿到手，收到。 cross sb.'s hand 1. (用錢幣)在某人手心中劃十字〔指把錢幣付給算命者〕。 2. 賄賂。 die by one's own hand 自殺。 do not lift a hand 不努力，不動手，不試一下；懶。 eat [feed] out of sb.'s hand 完全順從某人，唯某人之命是從。 fall [get] into sb.'s hands [the hands of sb.] 落到某人手里。 fight hand to hand 短兵相接，肉搏。 fold one's hands 叉著手，袖手旁觀。 force sb.'s hand (在作好準備前)強迫某人行動[表態]。 from hand to hand 從甲手到乙手，傳遞。 from hand to mouth 做一天吃一天，現掙現吃，剛夠糊口。 gain [get, have] the upper hand of 占優勢，占上風。 get a big hand 〔美國〕受到熱烈鼓掌；大受歡迎。 get hand 得手，得勢。 get [have] one's hand in 1. 使自己熟習。 2. 插手。 hand oneself in hand 控制自己。 get sth. off one's hands 擺脫某事，擺脫對某事的責任。 give one's hand on a bargain 保證履行契約。 give one's hand to sb. 1. 向某人伸出手。 2. (女子)答應和某人結婚。 give sb. a hand 幫助某人。 give sb. a [the] glad hand 〔俚語〕歡迎。 grease the hand of sb. 買通，向人行賄。 hand and foot 手腳一齊，完全地；盡力地 (bind sb. hand and foot 把某人完全捆住)。 hand and [in] glove with 親密地；勾結著 (have all along worked hand in glove with sb. 一直與某人狼狽為奸)。 hand in hand 1. 手拉手。 2. 聯合 (act hand in hand 聯合行動)。 hand over fist 1. 不費氣力地，大量地。 2. ＝ hand over hand. hand over hand 1. (耙繩等時)一把一把往上。 2. 穩妥而迅速地(前進)。 Hands are full. 很忙。 hands down 1. 不費氣力地，容易地。 2. 無疑地。 Hands off! 請勿動手。 Hands off...! 不許干涉(他)! Hands up! 1. 〔要對方不抵抗的命令〕舉起手來! 2. 舉手贊成。 hand to fist 〔口語〕親密的[地]；齊心協力的[地]。 hand to hand 逼近地。 hand under hand 左右手替換著(由繩子上降落)。 have a good hand 有一手好牌。 have a hand in 干與，參與，插手。 have a hand like a foot 笨手笨腳。 have an open hand 慷慨。 have long hands 很有勢力。 have [hold, keep] (sb.) (well) in hand 掌握，支配(某人)。 have one's hands free 1. 空著手，無事干。 2. 可以自由行動。 have one's hands full 手頭事很多，很忙。 heavy on [in] hand (馬等)難駕馭；(人)難應付。 hold hands 手攙手。 hold one's hand 遲遲不下手。 hold up one's hands 舉手(投降)。 in hand 1. 現有，在手頭。 2. (工作)正在進行。 3. 控制住 (have the situation well in hand 完全掌握著局勢)。 in the hands of ... 在…掌握中；交托給。 join hands (with) 1. 同…攜手，聯合。 2. 同…合伙開店。 3. 同…結婚。 keep a slack hand 放松韁繩；漫不經心地管理。 keep [have] one's hand in 不斷練習，使技能不荒疏。 keep one's hand [a firm hand ] on 牢牢地控制著。 kiss hands [the hand ] 吻君王的手〔一種禮儀〕。 kiss one's hand to 向…飛吻。 lay (violent) hands on oneself 自殺。 lay hands on [upon] sb. 1. 襲擊某人。 2. 【宗教】對…行按手禮。 lay hands on [upon] sth. 拿住，抓住；找到。 lay one's hand on the table ＝ show one's hand. lie on sb.'s hand (s) 1. (商品)在某人手中未脫手；(物件)在某人手中未用掉。 2. (時間)使某人感到無聊。 lift a [one's] hand [against] 打，威脅。 lift one's hands 舉手宣誓。 light in hand (馬等)易于駕馭。 lose the upper hand 失去優勢。 make a hand 成功；得利。 Many hands make light work. 〔諺語〕人多好辦事。 marry with the left hand 與門第比自己低的人結婚。 off hand 馬上，立即，事前無準備地。 off sb.'s hands 脫手，卸脫責任。 offer one's hand 1. 伸出手來(準備握手)。 2. 向女人求婚。 offer [give] sb. the right hand of fellowship 1. 同某人結交。 2. 同意某人入伙。 on all hands ＝ on [at] every hand 在各方面；一般。 on either hand 在兩邊中的任何一邊。 on hand 1. 現有，在手頭。 2. 〔美國〕在近處，即將發生。 3. 〔美國〕出席，到場。 on sb.'s hands 在某人手里；由某人負責照管 (She has many patients on her hands. 她有許多病人要她照顧。 Time hangs heavy on one's hands. 時間慢得令人難過)。 on the left [right] hand (of) 在…的左[右]邊。 on the mending hand 在好轉中。 on the one hand, ... on the other ( hand ) 一方面…，另一方面。 on the other hand 從另一方面來說，相反，反之。 one's right hand 右手；得力助手。 out of hand 1. 即時。 2. 脫手；告終。 3. 難對付；難控制。 overplay one's hand 1. 過高地估計自己。 2. 做得過分。 play a good hand (牌)玩得精明。 play a lone hand 單干。 play for one's own hand 為自己的利益打算[行動]。 play into sb.'s hands ＝ play into the hands of sb. 因失算而使某人占了便宜。 play one's hand for all it is worth 盡全力。 play one's hand heavily 做得過火。 pump sb.'s hand 〔美國〕使勁同某人握手。 Put not your hand between the bark and the tree. 〔諺語〕少管閑事。 put one's hand in [into] a hornet's nest 惹禍，樹敵。 put [set, turn] one's hand to sth. [the plough] 著手一項工作。 Put your hand no further than your sleeve will reach. 〔諺語〕量入為出。 raise one's hand against ＝ lift one's hand against. read sb.'s hand 看某人的手相。 ready to one's hand ＝ under one's hand. rub one's hands 因高興而搓手。 serve sb. hand and foot 勤勤懇懇為某人服務。 set one's hand to 1. 著手，從事于。 2. 在…上面簽字，批準，承認。 shake sb.'s hand ＝ shake hands with sb., shake sb. by the hand 同某人握手。 show one's hand 攤牌；擺計劃；表示態度。 sit on one's hands 〔美俚〕 1. (觀眾等)不鼓掌。 2. (應當采取行動時)躊躇不前。 slack hand 玩忽，不留心。 stay one's hand 不作某事。 stay sb.'s hand 使某人住手。 strengthen sb.'s hand (s) 增強某人實力，使某人得以采取強有力的行動。 strike hands 約定。 take a hand in [at] 參加，和…發生關系。 take in hand 1. 處理；照料。 2. 控制；承擔。 3. 嘗試。 the upper hand 優勢。 throw in one's hand 放棄，退出競選。 throw up one's hands 絕望地放棄。 tip one's hand 攤牌，表明態度。 to hand 1. 近在手邊。 2. 收到，占有 (your letter to hand ＝ yours to hand 【商業】來函收到)。 try one's hand at 試試。 under one's hand 在手邊，就可使用，來得及。 under one's hand and seal 經簽名蓋章。 upon hand ＝ on hand. wash one's hands 1. 洗手。 2. 解手，上廁所。 wash one's hands of 不再管或負責某事；和…斷絕關系。 wash one's hands with invisible soap and imperceptible water 以無形的肥皂和水洗手〔意為由于緊張等而搓手〕。 win a lady's hand 贏得某女子同意結婚。 with a bold hand 大膽地。 with a firm hand 堅決地。 with a free hand 1. 慷慨地，不吝惜地。 2. 浪費地，無節制地。 with a heavy hand 1. 粗手粗腳地，粗枝大葉地。 2. 高壓地，嚴厲地。 with a high hand 武斷地，用高壓手段。 with an iron hand 嚴厲地，以鐵腕。 with an iron hand in a velvet glove 外柔內剛地，口蜜腹劍地。 with a strong hand 決斷地，強硬地。 with clean hands 清白無罪地，廉潔地。 hand one's hands over sth. 為某事苦惱地絞扭著手。 vt. 1.交付；傳遞給 (to)。 2.用手攙扶，用手幫助 (to into out of across over)。 3.【航海】卷疊(風帆)。 hand a lady into a bus 攙扶一位女士上公共汽車。 hand a letter to her 遞給她一封信。 hand sb. a surprise 使某人大吃一驚。 hand a good line 〔美國〕所有功課都考得很好。 hand around 〔美國〕 ＝ hand round. hand back 交回。 hand down 1. 傳下來。 2. 宣布(判決等)(hand traditions down to us 把傳統傳給我們)。 hand in 交進，交上。 hand into 扶進，扶上車。 hand it to sb. 〔美俚〕承認某人的長處，給某人應得的榮譽。 hand off 【橄欖球】用手推開對手。 hand on (to sb.)依次傳遞，傳給后代。 hand out 1. 拿出來。 2. 分，分派。 3. 施舍。 hand over 1. 送交(當局等)。 2. 移交，讓與 (hand sb. over to the police 把某人送交警察)。 hand round 順次傳遞；分交。 hand up 交給，呈上；告密。 “hand in“ 中文翻譯：   把……交進、交上; 把…上交; 呈送，交上來; 遞交，交出（考卷等）; 遞上，交進; 交發交上; 交給; 交進；提交; 交進來(去)；交上去；遞交; 交來，交上; 交上,遞交; 交上；遞上,交進; 交上來；遞交; 繳交(書面文件、作業); 上交，遞交; 上交，交進; 上繳; 上教“hand into“ 中文翻譯：   扶…上車“hand on“ 中文翻譯：   （打電話時）別掛,等一等; 把...傳遞下去; 把...傳下去, 傳遞下去, 發放; 把…傳下去; 把…拿出來 ; 傳下來,依次傳遞; 傳下來；傳遞; 依次傳遞“hand on to“ 中文翻譯：   把…傳遞給“hand the“ 中文翻譯：   大魔手“hand-in“ 中文翻譯：   有發球權“in hand“ 中文翻譯：   (工作）在進行中，待辦理; (工作等)在進行中；在控制中; (工作等)正在進行中；待辦理; （工作等）在進行中；待辦理; 彈出臺外; 手頭上有; 隨時可用; 現有在手頭；在進行中; 已經動手; 再掌握中; 在進行中,待辦理; 在控制中,在進行中; 在手中; 在掌握中,在控制中; 在掌握中，動手中，正在進行; 在掌握中，正在進行